眞露商品最新消息尋找商店我的眞露
聯絡我們
Menu icon with two horizontal linesClose icon symbol
blog

燒酒桌上必定發生的 5 件事

Soju new most popular drink

燒酒桌上必定發生的 5 件事

韓國燒酒桌總有一種讓人瞬間感到親切的氛圍:整齊排列的綠色瓶身、折射著光線的透明小杯,以及隨著夜色漸深而愈發響亮的笑聲。對許多韓國人來說,這些禮儀就像本能一樣自然;而對於初來乍到的人,很快就會發現一件事:桌上的每個人似乎都清楚地知道該怎麼做。

這裡沒有明文手冊,也沒人會刻意解釋。但無論你身在首爾、釜山或任何地方,那種律動感都是一樣的——人們在默契中同步,遵循著一種被靜靜理解的流動。

這就是韓國的燒酒文化:酒杯位於中心,溫柔地將人們凝聚在一起。


1. 第一口酒之前,必定先碰杯

酒杯斟滿了,有人舉起杯子,其他人紛紛效仿。目光交會,有人喊出「Gunbae」(乾杯)或「Zzan」(짠,碰杯聲)。杯子相碰,然後大家一起飲下。

第一聲碰杯至關重要。它象徵著夜晚的正式開始,將各自手中的飲料轉化為共享的時刻。如果跳過這個動作,桌上的氣氛會顯得有些不對勁,就像大家還沒準備好就先開始了慶祝一樣。

祝酒詞奠定了基調。從那一刻起,整桌人便合而為一。最初的一個簡單手勢,變成了邀請大家放鬆身心、享受共處時光的入場券。

2. 杯中不留殘酒

在燒酒桌上,半滿的酒杯通常不會停留太久。

這裡有一套易於遵循的流動感:有人倒酒,你接受,然後你喝光杯中酒。這並非為了趕時間,也不是為了強迫你喝超出意願的量,而是為了「完成一次交流」。

倒酒帶著一份心意,而喝乾它則代表對這份心意的認可。酒杯變成了一種安靜的往來互動,讓整個夜晚自然地流動下去。

3. 在長輩或前輩面前飲酒時,會側身轉頭

在韓國人的餐桌上,年齡和輩分以細微但具備意義的方式引導著行為。最明顯的尊重表現之一,就發生在倒酒之後。

當著長輩或前輩的面飲酒時,慣例是將頭輕輕轉向側邊,避開對方的視線再啜飲。這是一個小小的動作,卻在保持輕鬆自然氛圍的同時,表達了對長輩尊重的禮數。

4. 絕不強迫不喝酒的人

並非每個人都喝酒,而這一點在桌上是被充分理解的。

如果有人因為健康、個人選擇或其他原因不喝酒,大家會毫無異議地接受。他們依然是餐桌的一份子,依然會參與碰杯,只是杯中換成了水或其他飲料。

最重要的始終是「人在現場」。餐桌始終保持溫暖包容,對話也會持續流動。

5. 默默地為彼此添酒

如果你仔細觀察,會發現另一件事:空的酒杯不會空太久。身旁的人會注意到並為你斟滿,通常一言不發。沒有宣告,對話也不會因此中斷。有時候,你直到再次拿起杯子時才發現酒已經補滿了。

這種安靜的專注貫穿了整個夜晚。這是一種對彼此持續的關注,透過簡單的行動而非言語來表達。


Discover more about JINRO and its wide range of products on JINRO official social media: Instagram, Facebook, Youtube, TikTok.

Inside
the World
of JINRO